Модификации

При условии согласия соответствующих национальных ассоциаций (НА) и соблюдения принципов данных Правил, допускаются модификации в применении Правил на матчах среди футболистов в возрасте до 16 лет, а также женских команд, команд ветеранов (старше 35 лет) и игроков с ограниченными возможностями.

Допускаются любые из следующих модификаций или все из них:

• размер поля для игры
• размер, вес и материал, из которого изготовлен мяч
• расстояние между стойками ворот и их высота от поверхности земли до перекладины
• продолжительность таймов
• замены

Другие модификации допускаются лишь с согласия Международного со-вета (ИФАБ).

Использование в тексте имен существительных муж-ского и женского рода

Для простоты изложения все ссылки в тексте Правил на имена сущест-вительные мужского рода применительно к судьям, помощникам судей, игрокам и официальным лицам относятся как к мужчинам, так и к жен-щинам.

ПОЯСНЕНИЯ

В тексте Правил игры используются следующие символы:

* Если иное не предусматривается в подразделе «Особые обстоя-тельства» Правила 8 - Начало и возобновление игры

Одинарная линия означает новые изменения в Правилах.

ПРАВИЛО №1 - ПОЛЕ ДЛЯ ИГРЫ

Покрытие поля
Матчи могут играться на естественном или искусственном покры-тии, в соответствии с правилами соревнования.

Размеры
Поле для игры должно быть прямоугольным. Боковая линия долж-на быть длиннее линии ворот.

Длина: минимум 90 м (100 ярдов)
максимум 120 м (130 ярдов)

Ширина: минимум 45 м (50 ярдов)
максимум 90 м (100 ярдов)

Международные матчи
Длина: минимум 100 м (110 ярдов)
максимум 110 м (120 ярдов)

Ширина: минимум 64 м (70 ярдов)
максимум 75 м (80 ярдов)

Разметка поля
Разметка поля для игры производится с помощью линий. Эти линии вхо-дят в площадь, которую они ограничивают.

Две длинные линии, ограничивающие поле для игры, называются боковыми, две короткие - линиями ворот.

Ширина любой из линий не превышает 12 см (5 дюймов).

Поле для игры делится на две половины средней линией.

Посередине средней линии делается отметка центра поля. Вокруг неё проводится окружность радиусом 9,15 м (10 ярдов).

Площадь ворот
Площадь ворот обозначается в конце каждой из половин поля следую-щим образом:

Из точек на расстоянии 5,5 м (6 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, вглубь поля проводятся две линии. На расстоянии 5,5 м (6 ярдов) эти линии соединяются другой линией, параллельной линии ворот. Зона, ограничиваемая этими линия-ми и линией ворот, называется площадью ворот.

Штрафная площадь
Штрафная площадь обозначается в конце каждой из половин поля сле-дующим образом:

Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, вглубь поля проводятся две линии. На расстоянии 16,5 м (18 ярдов) эти линии соединяются дру-гой линией, параллельной линии ворот. Зона, ограничиваемая этими ли-ниями и линией ворот, называется штрафной площадью.

Внутри каждой штрафной площади делается 11-метровая отметка - на расстоянии 11 м (12 ярдов) от точки, находящейся между стойками ворот и на равном расстоянии от них. За пределами штрафной площади про-водится дуга окружности радиусом 9,15 м (10 ярдов), центром которой служит 11-метровая отметка.

Флагштоки
В каждом углу поля устанавливаются флаги, которые крепятся на флаг-штоках, не имеющих заостренного верхнего наконечника, высотой не менее 1,5 м (5 футов).

Флагштоки могут устанавливаться и по обоим концам средней линии, на расстоянии не менее 1 м (1 ярда) за пределами боковой линии.

Угловой сектор
От каждого углового флагштока внутрь поля для игры проводится чет-верть окружности радиусом 1 м (1 ярд).

Ворота
Ворота должны размещаться по центру каждой из линий ворот.

Они состоят из двух вертикальных стоек, находящихся на равном рас-стоянии от угловых флагштоков и соединённых вверху горизонтальной перекладиной.

Расстояние между стойками - 7,32 м (8 ярдов), а расстояние от нижнего контура перекладины до поверхности земли - 2,44 м (8 футов).

Ширина и высота сечения обеих стоек и перекладины одинаковы и не превышают 12 см (5 дюймов). Ширина линии ворот равна ширине стоек и перекладины. К воротам и грунту за воротами могут прикрепляться сетки, которые должны быть надежно закреплены и расположены так, чтобы не мешать вратарю.

Стойки и перекладины ворот должны быть белого цвета.

Безопасность
Ворота должны быть надежно закреплены на земле. Использование пе-реносных ворот допустимо лишь в случае их соответствия данному требованию.

Поле для игры (подписи к рисункам)
Линия ворот (Goal line)
Угловой флагшток (обязательный элемент разметки) (Corner flagpost (compulsory)
Площадь ворот (Goal area)
Боковая линия (Touch line)
11-метровая отметка (Penalty mark)
Дуга штрафной площади (Penalty arc)
Центральный круг (Central circle)
Флагшток (необязательный элемент разметки) (Flagpost (optional)
Центральный круг (Centre circle)
Средняя линия (Halfway line)
Центр поля (Centre mark)
Боковая линия (Touch line)
Штрафная площадь (Penalty area)
«Усик» (необязательный элемент разметки)
Линия ворот (Goal line)
Угловой сектор (Corner arc)

Угловой флагшток
Высота незаостренного флагштока – не менее 1,5 м (5 футов) (Flag to be not less than 1.5 m (5 ft) high with a non-pointed top

Линии не шире 12 см (5 дюймов)(Lines to be not more than 12cm/5 ins wide)

Угловая дуга (Corner arc)

Угловые флагштоки являются обязательным элементом разметки

Метрическая система измерения
Ширина: максимум 90 метров, минимум 45 метров (Width: Maximum 90 metres, Minimum 45 metres)
Длина: максимум 120 метров, минимум 90 метров (Length: Maximum 120m, Minimum 90m)
Радиус: 9,15 м (Radius: 9.15 m)
9,15 м 16,5 м 11 м 5,5 м 9,15 м 16,5 м 7,32 м 5,5 м Радиус: 1м (1 metre radius)

Британская система измерения
Ширина: максимум 100 ярдов, минимум 50 ярдов (Width: Maximum 100 yards, Minimum 50 yards)
Длина: максимум 130 ярдов, минимум 100 ярдов (Length: Maximum 130 yards, Minimum 100 yards)
Радиус: 10 ярдов (Radius: 10 yards)
10 ярдов 18 ярдов 12 ярдов 6 ярдов 10 ярдов 18 ярдов
8 ярдов 6 ярдов Радиус: 1ярд (1 yard radius)

Решения Международного совета

• Решение 1
Если перекладина сместится или сломается, игра останавливается до тех пор, пока перекладина не будет починена или заменена. Если почи-нить ее невозможно, матч прекращается. Использование веревки вместо перекладины не допускается. Если перекладину можно починить, то матч возобновляется «спорным мячом» в том месте, где находился мяч в момент остановки игры*. (см. стр.3)

• Решение 2
Перекладины и стойки изготавливаются из дерева, металла или иного разрешенного соответствующим стандартом материала. Их поперечное сечение может иметь форму квадрата, прямоугольника, круга или эллип-са; они не должны представлять опасности для игроков.

• Решение 3
На поле для игры и его оборудовании (включая сетки ворот и ограничи-ваемое ими пространство) не допускается никакой коммерческой рекла-мы - реальной или виртуальной - с момента выхода команд на поле и до их ухода на перерыв, а также с момента их возвращения на поле после перерыва и до окончания матча. В частности, рекламный материал лю-бого рода не допустим на воротах, сетках, флагштоках или их флагах. К этим предметам не может прикрепляться никакое постороннее оборудо-вание (камеры, микрофоны и пр.)

• Решение 4
На земле в пределах технической зоны и на расстоянии одного метра от боковой линии по внешней стороне поля для игры не должно быть ника-кой рекламы. Более того, реклама не допускается в зоне между линией ворот и сетками ворот.

• Решение 5
В течение игрового времени, согласно положениям Решения 3, на поле для игры и его оборудовании (включая сетки ворот и ограничиваемое ими пространство) запрещается воспроизведение - реальное или вирту-альное - представительских логотипов или эмблем ФИФА, конфедера-ций, национальных ассоциаций, лиг, клубов или иных органов.

• Решение 6
За пределами поля для игры, на расстоянии 9,15 м (10 ярдов) от угловой дуги, под прямым углом к линиям ворот может быть сделана отметка, обеспечивающая соблюдение этого расстояния при выполнении углово-го удара.

• Решение 7
Там, где используются искусственные покрытия в матчах соревнований между сборными командами национальных ассоциаций, входящих в со-став ФИФА, или в матчах международных клубных соревнований, покры-тие должно соответствовать требованиям Концепции Качества ФИФА для Искусственных Покрытий или Международному Стандарту Искусст-венных Покрытий, если только ФИФА не выдаёт особого разрешения на отступление от правил.

• Решение 8
Там, где существует техническая зона, она должна отвечать требовани-ям, утверждённым Международным Советом (ИФАБ), которые содер-жатся в данном издании.

ПРАВИЛО №2 - МЯЧ

Качество и параметры

Мяч:
• имеет сферическую форму
• изготовлен из кожи или другого пригодного для этих целей мате-риала
• имеет длину окружности не более 70 см (28 дюймов) и не менее 68 см (27 дюймов)
• на момент начала матча весит не более 450 гр. (16 унций) и не ме-нее 410 гр. (14 унций)
• имеет давление, равное 0,6 - 1,1 атмосферы (600 - 1100 гр./кв. см) на уровне моря (от 8,5 фунтов/кв. дюйм до 15,6 фунтов/кв. дюйм)

Замена поврежденного мяча

Если мяч во время игры пришел в негодность:
• игра останавливается
• игра возобновляется запасным мячом с розыгрыша «спорного мя-ча» в том месте, где мяч пришел в негодное состояние* (см. стр.3)

Если мяч пришел в негодность в момент, когда он не был в игре - при начальном ударе, ударе от ворот, угловом, штрафном, свобод-ном ударе, ударе с 11-метровой отметки или вбрасывании:
• игра возобновляется соответствующим образом

Мяч может быть заменен во время игры только по указанию судьи.

Решения Международного совета

• Решение 1
На официальных соревнованиях к использованию допускаются только такие футбольные мячи, которые отвечают минимальным техническим требованиям, изложенным в Правиле 2.

В матчах соревнований ФИФА и соревнований, организуемых под эгидой конфедераций, разрешается пользоваться только теми мячами, которые имеют одну из трех следующих маркировок:
официальный логотип «FIFA APPROVED» («Одобрен ФИФА»)
или
официальный логотип «FIFA INSPECTED» («Инспектирован ФИФА»)
или
слова «INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD» («Мяч соответствует международному стандарту»).

Такая маркировка мяча указывает, что он прошел официальную провер-ку и по её результатам соответствует особым техническим требованиям, которые имеют различия по каждой из категорий и которые дополняют минимальные технические требования, приведенные в Правиле 2. Пе-речень дополнительных требований по каждой из соответствующих ка-тегорий должен утверждаться Международным советом. ФИФА утвер-ждает соответствующие организации, производящие проверку мячей.

Национальные ассоциации имеют право потребовать, чтобы во время их соревнований использовались мячи с любой из данных трех маркировок.

Во всех остальных матчах мяч должен соответствовать требованиям Правила 2.

• Решение 2
В матчах соревнований ФИФА и соревнований, организуемых под эгидой конфедераций и национальных ассоциаций, не допускается никакой коммерческой рекламы на мячах, за исключением эмблемы соревнова-ний, организатора соревнований и утвержденной торговой марки изгото-вителя. Размер и число таких штампов могут ограничиваться регламентом соревнования.

ПРАВИЛО №3 - ЧИСЛО ИГРОКОВ

Игроки
Матч проводится с участием двух команд, с числом игроков в каждой - не более одиннадцати, включая вратаря. Матч не может начинаться, если в состав любой из команд входит менее семи игроков.

Официальные соревнования
В любом матче официального соревнования, организуемого под эгидой ФИФА, конфедераций или национальных ассоциаций, разрешается за-мена не более трёх игроков.

В регламенте соревнований должно быть оговорено количество запасных - от трёх до семи, но не более.

Другие матчи
В матчах с участием основных составов национальных сборных команд максимально могут быть произведены шесть замен.

Во всех других матчах можно использовать большее количество замен при условии, что:
• соответствующие команды достигнут соглашения об их макси-мальном количестве
• судья будет поставлен в известность об этом до начала матча.

Если судья не будет проинформирован об этом или если соглашения до начала матча не будет достигнуто, допускается не более шести замен.

Все матчи
До начала любого матча судье предоставляются фамилии запасных. Не заявленные таким образом запасные не смогут принять участие в матче.

Процедура замены
Для замены игрока основного состава запасным необходимо вы-полнение следующих условий:
• о любой предполагаемой замене необходимо поставить в извест-ность судью
• запасной игрок выходит на поле для игры только после того, как его покинет игрок, которого заменяют, и после получения сигнала от судьи
• запасной игрок выходит на поле для игры только на средней линии и во время остановки игры
• замена завершена после выхода запасного игрока на поле
• с этого момента запасной игрок становится игроком основного со-става, а замененный игрок перестает им быть
• замененный игрок не принимает дальнейшего участия в матче
• все запасные игроки подчиняются полномочиям и юрисдикции судьи, независимо от того, принимают они участие в игре или нет.
Замена вратаря
Любые другие игроки могут поменяться с вратарем местами, при условии, что:
• судья поставлен об этом в известность до замены
• замена производится в момент остановки матча

Нарушения / наказания
Если запасной игрок выходит на поле без разрешения судьи:
• игра останавливается
• запасной игрок получает предупреждение с показом желтой кар-точки, и он должен покинуть поле
• игра возобновляется свободным ударом в том месте, где мяч нахо-дился в момент остановки игры * (см. стр.3)

Если игрок меняется местами с вратарем без предварительного разрешения судьи:
• игра продолжается
• когда мяч в следующий раз выйдет из игры, соответствующие иг-роки получают предупреждение с показом желтой карточки.

За любое другое нарушение данного Правила:
• соответствующие игроки получают предупреждения с показом желтой карточки.

Возобновление игры
Если игра останавливается судьёй для вынесения предупреждения:
• игра возобновляется свободным ударом, выполняемым игроком противоположной команды с того места, где мяч находился в мо-мент остановки игры* (см. стр.3).

Удаленные игроки основного состава и запасные
Игрок, удалённый с поля до начального удара, может быть заменён только одним из заявленных запасных.

Замена в протоколе матча заявленного запасного, удаленного до на-чального удара или после начала игры, не допускается.

Решения Международного совета

• Решение 1
При условии соблюдения приоритетных условий Правила 3, националь-ные ассоциации вправе по своему усмотрению определять минимальное число игроков команды. Тем не менее, Совет считает, что матч не может продолжаться, если в составе любой из команд имеется менее семи игроков.

• Решение 2
В ходе матча официальный представитель команды имеет право давать игрокам тактические инструкции, но после этого он должен вернуться на свое место. Все официальные представители обязаны находиться в пределах технической зоны, где таковая имеется; они должны вести себя корректно и с должной ответственностью.

ПРАВИЛО №4 - ЭКИПИРОВКА ИГРОКОВ

Безопасность
Игрок не должен использовать такую экипировку или одевать на себя то, что представляет опасность для него самого или для другого игрока (включая ювелирные изделия любого вида).

Экипировка
Обязательной экипировкой игрока являются следующие отдельные предметы:
• рубашка или футболка
• трусы - если используются подтрусники, то они должны быть того же основного цвета, что и трусы
• гетры
• щитки
• обувь.

Щитки
• полностью закрываются гетрами
• изготовлены из подходящего материала (резина, пластик или ана-логичный материал)
• обеспечивают достаточную степень защиты

Вратари
• цвет одежды каждого вратаря должен отличать его от остальных игроков, судьи и помощников судьи

Нарушения / наказания
При любом нарушении данного Правила:
• останавливать игру нет необходимости
• виновный игрок получает от судьи указание покинуть поле для при-ведения своей экипировки в порядок
• игрок покидает поле, когда мяч в очередной раз выйдет из игры, если к этому моменту он еще не привел свою экипировку в порядок
• любой игрок, покинувший поле по требованию судьи для приведения своей экипировки в порядок, не может вернуться на поле без раз-решения судьи
• прежде чем разрешить игроку вновь выйти на поле, судья проверяет экипировку игрока
• игрок может вернуться на поле только тогда, когда мяч вышел из игры

Игрок, получивший указание покинуть поле из-за нарушения данного Правила и который выходит (или вновь возвращается) на поле без раз-решения судьи, получает предупреждение с показом желтой карточки.

Возобновление игры
Если судья останавливает игру для вынесения предупреждения:
• игра возобновляется свободным ударом, выполняемым игроком противоположной команды с того места, где мяч находился в мо-мент остановки матча * (см. стр.3)

Решения Международного совета

• Решение 1
• Игроки не должны показывать нижние майки с размещенными на них слоганами или рекламой.
Организатор соревнования будет налагать санкции на любого иг-рока, снявшего футболку для показа слоганов или рекламы.
• Футболки должны иметь рукава.

ПРАВИЛО №5 - СУДЬЯ

Полномочия судьи
Каждый матч контролируется судьей, имеющим все полномочия по обеспечению соблюдения Правил игры в том матче, на который он назначен.

Права и обязанности
Судья:
• обеспечивает соблюдение Правил игры
• контролирует ход матча во взаимодействии с помощниками судьи и, там где это необходимо, с резервным судьей
• обеспечивает соответствие любых используемых мячей требова-ниям Правила 2
• обеспечивает соответствие экипировки игроков требованиям Правила 4
• ведет хронометраж игры и запись матча
• по своему усмотрению останавливает, временно прерывает или вовсе прекращает матч при любом нарушении Правил
• останавливает, временно прерывает или вовсе прекращает матч при любом постороннем вмешательстве
• останавливает матч, если, по его мнению, игрок получил серьезную травму, и обеспечивает его уход/вынос за пределы поля. Игрок, по-лучивший травму, может вернуться на поле только после возобновления игры
• если игрок, по его мнению, получил лишь незначительную травму, позволяет продолжать игру до выхода мяча из игры
• обеспечивает, чтобы игрок покинул поле в случае кровотечения из раны. Игрок может вернуться на поле только по сигналу судьи, убедившегося в том, что кровотечение остановлено
• позволяет продолжить игру, когда команда, против которой было совершено нарушение, получает выгоду от такого преимущества, и наказывает первоначальное нарушение, если предполагавшимся преимуществом в тот момент не воспользовались
• когда игрок одновременно совершает более одного нарушения, его наказывают за более серьезное нарушение
• принимает меры дисциплинарного воздействия по отношению к иг-рокам, виновным в нарушениях, караемых предупреждением или удалением. Он не обязан предпринять такие меры незамедлительно, но должен сделать это, как только мяч выйдет из игры
• принимает меры в отношении официальных лиц команд, ведущих себя некорректно, и может по своему усмотрению удалить их с поля и прилегающих к полю зон
• действует на основании рекомендации помощников судьи в отношении инцидентов, которые он сам не видел
• обеспечивает, чтобы посторонние лица не появлялись на поле
• возобновляет матч после его остановки
• представляет соответствующим органом рапорт о матче, включающий информацию по всем принятым дисциплинарным мерам в отношении игроков и/или официальных лиц команд, а также по всем прочим инцидентам, происшедшим до матча, во время или после него.

Решения судьи
Решения судьи по фактам, связанным с игрой, являются окончательными.

Судья может изменить решение только в случае, если он поймет его оши-бочность или (на его усмотрение) по рекомендации помощника судьи, но при условии, что он еще не возобновил игру.

Решения Международного совета

• Решение 1
Судья (или, в зависимости от обстоятельств, помощник судьи или резервный судья) не может привлекаться к гражданской ответственности за:

любую травму, полученную игроком, официальным лицом или зрителем

любой ущерб, нанесенный имуществу любого рода

любой иной ущерб, нанесенный любому лицу, клубу, компании, ассоциации или иной организации, который возник или мог возникнуть вследствие любого решения, принятого им в соответствии с требованиями Правил игры или в отношении обычных процедур, необходимых для организации матча, про-ведения и управления им.

Сюда могут входить:
• решение о том, допустимо ли проведение матча из-за состояния поля или прилежащих зон или из-за погодных условий
• решение о прекращении матча по какой-либо причине
• решение о состоянии оборудования или инвентаря, используемого во время матча, включая стойки ворот, перекладину, угловые флаги и мяч
• решение останавливать или не останавливать матч из-за вмеша-тельства зрителей или любой иной проблемы, возникшей в зоне, отведенной для зрителей
• решение останавливать или не останавливать игру, чтобы позво-лить травмированному игроку покинуть поле для оказания ему помощи
• решение просить или требовать, чтобы травмированный игрок покинул пределы поля для оказания ему помощи
• решение позволить или не позволить игроку носить некоторые предметы одежды или экипировки
• решение (в пределах того, что может входить в его обязанности) позволить или не позволить любым лицам (включая официальных лиц команды или стадиона, представителей службы безопасности, фотографов или других представителей средств информации) находиться в непосредственной близости к полю
• любое другое решение, которое он может принять в соответствии с Правилами игры или в силу его обязанностей по условиям пра-вил или регламентов ФИФА, конфедерации, национальной ассоциа-ции или лиги, по которым проводится данный матч.

• Решение 2
В тех турнирах или соревнованиях, где назначается резервный судья, его роль и обязанности должны соответствовать инструкциям, утвержденным Международным советом.

• Решение 3
Под фактами, связанными с игрой, подразумевается засчитанный или незасчитанный гол, а также результат игры.

ПРАВИЛО №6 - ПОМОЩНИКИ СУДЬИ

Помощь
Помощники судьи также помогают ему проводить матч в соответствии с Правилами игры. В частности, они могут входить в пределы поля с тем, чтобы помочь проконтролировать соблюдение расстояния в 9,15 м.

В случае необоснованного вмешательства или некорректного поведения судья освобождает помощника судьи от его обязанностей и подает рапорт в соответствующий орган.

ПРАВИЛО №7 - ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ИГРЫ

Игровое время
Продолжительность игры - два равных тайма по 45 минут (если судья и две команды-участницы матча не согласовали иного варианта). Любая договоренность об изменении продолжительности игрового времени (к примеру, о сокращении каждого тайма до 40 минут из-за недостаточно-сти освещения) должна быть достигнута до начала игры и должна отве-чать регламенту соревнований.

Перерыв между таймами
Игроки имеют право на перерыв между двумя таймами.

Перерыв между таймами не должен превышать 15 минут.

В регламенте соревнования должна указываться продолжительность перерыва между таймами.

Продолжительность перерыва между таймами может изменяться только с согласия судьи.

Добавленное время
К продолжительности любого из обоих таймов добавляется все время, потерянное на:
• замену (замены)
• оценку серьезности травм игроков
• транспортировку травмированных игроков с поля для оказания по-мощи
• умышленное затягивание времени игры
• любые иные причины.

Продолжительность добавленного времени определяет только судья.

11-метровый удар
Если 11-метровый удар должен быть пробит или перебит, то продолжи-тельность соответствующего тайма увеличивается до завершения уда-ра.

Недоигранный матч
Недоигранный матч переигрывается, если в регламенте соревнования не содержится иного положения.

ПРАВИЛО №8 - НАЧАЛО И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ

Предварительные условия
Перед началом матча проводится жеребьевка, и команда, выигравшая жребий, получает право выбрать ворота, которые она будет атаковать в первом тайме матча.

Противоположная команда выполняет начальный удар в матче.

Команда, выбравшая жребий, выполняет начальный удар во втором тайме матча.

Во втором тайме матча команды меняются воротами и атакуют противо-положные ворота.

Начальный удар
Начальный удар - это способ начала или возобновления игры:
• в начале матча
• после забитого гола
• в начале второго тайма
• в начале каждого тайма дополнительного времени, если таковое назначается
Мяч, забитый непосредственно с начального удара, засчитывается.

Процедура
• все игроки находятся на своих половинах поля
• соперники команды, выполняющей начальный удар, находятся на расстоянии не ближе 9,15 м (10 ярдов) от мяча, пока мяч не введен в игру
• мяч неподвижен в центре поля
• судья дает сигнал
• мяч в игре, когда по нему нанесен удар, и он движется вперед
• выполнивший начальный удар игрок не имеет права вторично ка-саться мяча до тех пор, пока мяча не коснется другой игрок.

После того, как команда забила гол, начальный удар выполняется игро-ком другой команды.

Нарушения / наказания
Если выполнивший начальный удар игрок вторично коснется мяча прежде, чем мяч коснется другого игрока:
• назначается свободный удар, который выполняется игроком про-тивоположной команды с места, где произошло нарушение* (см. стр.3).

За любое другое нарушение процедуры выполнения начального удара:
• начальный удар повторяется
Спорный мяч
«Спорный мяч» - это способ возобновления игры после временной оста-новки, в которой возникла необходимость в то время, пока мяч находил-ся в игре, - по любой причине, не предусмотренной Правилами игры.

Процедура
Судья вбрасывает мяч в том месте, где он находился в момент останов-ки игры. * (См. стр.3)

Игра возобновляется в момент соприкосновения мяча с землей.

Нарушения / наказания
Повтор розыгрыша «спорного мяча» производится:
• если игрок коснется мяча до того, как мяч коснется земли
• если мяч выйдет за пределы поля после касания земли, но ни один игрок его не коснется.

Особые обстоятельства
Штрафной или свободный удар, который назначается в пользу оборо-няющейся команды в пределах площади ее ворот, выполняется с любой точки площади ворот.

Свободный удар, назначаемый в пользу атакующей команды в пределах площади ворот противоположной команды, выполняется с линии площа-ди ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к месту со-вершения нарушения.

«Спорный мяч» для возобновления игры после временной остановки внутри площади ворот разыгрывается на линии площади ворот, парал-лельной линии ворот, в точке, ближайшей к месту нахождения мяча в момент остановки игры.

ПРАВИЛО №9 - МЯЧ В ИГРЕ И НЕ В ИГРЕ

Мяч не в игре
Мяч считается вышедшим из игры, если:
• он полностью пересек линию ворот или боковую линию - по земле или по воздуху
• игра была остановлена судьей.

Мяч в игре
В течение всего остального времени мяч находится в игре, включая случаи, когда:
• он отскакивает от стойки ворот, перекладины или углового флагштока и остается в поле
• он отскакивает от судьи или от помощника судьи, находящихся в пределах поля.

ПРАВИЛО №10 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗЯТИЯ ВОРОТ

Гол
Гол считается забитым, если мяч полностью пересек линию ворот между стойками и под перекладиной, при условии, что перед этим забившая гол команда не нарушила Правила игры.

Команда-победитель
Команда, забившая в течение матча большее количество голов, счита-ется победителем. Если обеими командами забито равное количество голов, или не было забито ни одного гола, то матч заканчивается с ни-чейным результатом.

Регламент соревнований
Если Регламент соревнований требует определить команду -победительницу матча или по итогам матчей дома и в гостях, то разре-шены только следующие процедуры, утверждённые Международным Советом:
• Правило забитых голов в гостях
• Дополнительное время
• Удары с одиннадцатиметровой отметки.

Решения Международного совета

• Решение 1
В Регламенте соревнований разрешены только те процедуры определе-ния победителя матча, которые утверждены Международным Советом и содержатся в данном издании.

ПРАВИЛО №11 - ПОЛОЖЕНИЕ «ВНЕ ИГРЫ»

Положение «вне игры»
Нахождение игрока в положении «вне игры» не является само по себе нарушением правил.

Игрок находится в положении «вне игры», если:
• он ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний игрок соперника

Игрок не находится в положении «вне игры», если:
• он на своей половине поля
или
• он на одной линии с предпоследним соперником
или
• он на одной линии с двумя последними соперниками

Нарушения
Игрок, находящийся в положении «вне игры», наказывается за это толь-ко в том случае, если, в момент касания мяча или удара по мячу кем-либо из его партнеров по команде, он, по мнению судьи, активно участ-вует в игровых действиях, а именно:
• вмешивается в игру
или
• мешает играть сопернику
или
• получает преимущество благодаря своей позиции.

Отсутствие нарушения
Нарушения с точки зрения положения «вне игры» нет, если игрок полу-чает мяч непосредственно после:
• удара от ворот
или
• вбрасывания из-за боковой линии
или
• углового удара.

Нарушения / наказания
За любое нарушение правила «вне игры» судья назначает свободный удар, выполняемый игроком противоположной команды с места, где произошло нарушение*. (см. стр.3).

Решения Международного совета

• Решение 1
В определении положения «вне игры» «ближе к линии ворот соперни-ка» означает, что любая часть его головы, тела или ног располагается ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний соперник. Ру-ки в это определение не включены.

• Решение 2
Определения элементов активного участия в игровых действиях сле-дующие:
• Вмешиваться в игру означает игру или касание мяча, который пе-редал или которого коснулся партнёр по команде.
• Мешать сопернику означает препятствовать тому, чтобы соперник играл или мог играть в мяч, заслоняя видимость сопернику,, или двигаясь, или жестикулируя, что – по мнению судьи – вводит соперника в заблуждение или отвлекает его.
• Получать преимущество благодаря своей позиции означает играть в мяч, который отскакивает к нему от стойки или перекладины, ко-гда он находился в положении «вне игры», или играть в мяч, который отскакивает к нему от соперника, когда он находится в положении «вне игры».

ПРАВИЛО №12 - НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ И НЕДИСЦИПЛИНИРОВАННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ИГРОКОВ

Нарушения правил и недисциплинированное поведение наказываются следующим образом:
Штрафной удар
Право выполнения штрафного удара предоставляется противопо-ложной команде в случае совершения игроком любого из следую-щих шести нарушений, в которых судья усмотрел небрежность, без-рассудность или чрезмерное физическое воздействие:
• удар или попытка ударить соперника ногой
• подножка или попытка сделать сопернику подножку
• прыжок на соперника
• атака соперника
• удар или попытка ударить со

• 2009 Апрель